LoneSomeSunday
Cherish Yesterday; Dream Tomorrow; Live Today.
Tuesday, November 20, 2007
Zen Me Ban (lyric+translation)
Zen Me Ban Lyric
ORIGINAL
wei shen me ni wei shen me lao shi ba kong qi quan dou xi guang le
hai de wo ni hai de wo zai ni mian qian hu xi ji cu xu yao jiao jiu hu che
bie kan wo xian bie kan wo wo de lian hong jiu kuai yao bao liao le
mei shen me na you shen me wo shi jue dui bu hui cheng ren wo xi huan ni le
zen me ban gan jue tian you suan
tou tou ai ni kuai le you gu dan
zen me ban ai que bu neng jiang
ni zhen tao yan bu lai bang wo de mang
ni zen me ke yi zhe yang xiao rong da bai tai yang
shen zhi bi wo hai yao geng hao kan
wo sui ran wu li di dang dan shi ri zi huan chang
zong you yi tian huan ni wei wo feng kuang
wei shen me ni wei shen me zhe yang bu jiang li de jiu chu xian le
hai de wo ni hai de wo lian jin you de yi dian jin chi you ya quan dou hui le
kao jin wo bie kao jin wo dao di li ni duo jin bi jiao hao ne
wan dan le wo wan dan le wo zheng ge ren yan kan jiu kuai yao bu shi wo de le
zen me ban gan jue tian you suan
tou tou ai ni kuai le you gu dan
zen me ban ai que bu neng jiang
ni zhen tao yan bu lai bang wo de mang
ni zen me ke yi zhe yang xiao rong da bai tai yang
shen zhi bi wo hai yao geng hao kan
wo sui ran wu li di kang dan shi ri zi huan chang
zong you yi tian huan ni wei wo feng kuang
zen me ban gan jue tian you suan
tou tou ai ni kuai le you gu dan
zen me ban ai que bu neng jiang
ni zhen tao yan bu lai bang wo de mang
ENGLISH TRANSLATION
How come, how come you always suck in all the air
Making me, you make me, to be hyperventilate in front of you that an ambulance needs to be called
Don't look at me, don't look at me just yet! My face is turning so red that it's giving me away
Nothing really, is there anything? I refuse to admit that I like you
What should I do, the feeling is sweet yet sour
Secretly loving you is happy and lonely
What should I do, I love you but I cannot confess it
You're so troublesome, can't even help me out
How can you be like this? Your smile defeats the sun
To the point where its even better than mine
Even though I can't resist, but days are long
One day it will be you who's crazy over me
Why, why do you always have to appear at the unreasonable time?
Making me, you make me, to lose the little restraint and gracefulness I have
Come closer, don't come closer, how close should I stay from you?
I am dead, I'm so dead! It looks like I'm gonna lose myself soon!
What should I do, I love you but I cannot confess it
You're so troublesome, can't even help me out
How can you be like this? Your smile defeats the sun
To the point where its even better than mine
Even though I can't resist, but days are long
One day it will be you who's crazy over me
What should I do, I love you but I cannot confess it
You're so troublesome, can't even help me out
S.H.E
ORIGINAL
wei shen me ni wei shen me lao shi ba kong qi quan dou xi guang le
hai de wo ni hai de wo zai ni mian qian hu xi ji cu xu yao jiao jiu hu che
bie kan wo xian bie kan wo wo de lian hong jiu kuai yao bao liao le
mei shen me na you shen me wo shi jue dui bu hui cheng ren wo xi huan ni le
zen me ban gan jue tian you suan
tou tou ai ni kuai le you gu dan
zen me ban ai que bu neng jiang
ni zhen tao yan bu lai bang wo de mang
ni zen me ke yi zhe yang xiao rong da bai tai yang
shen zhi bi wo hai yao geng hao kan
wo sui ran wu li di dang dan shi ri zi huan chang
zong you yi tian huan ni wei wo feng kuang
wei shen me ni wei shen me zhe yang bu jiang li de jiu chu xian le
hai de wo ni hai de wo lian jin you de yi dian jin chi you ya quan dou hui le
kao jin wo bie kao jin wo dao di li ni duo jin bi jiao hao ne
wan dan le wo wan dan le wo zheng ge ren yan kan jiu kuai yao bu shi wo de le
zen me ban gan jue tian you suan
tou tou ai ni kuai le you gu dan
zen me ban ai que bu neng jiang
ni zhen tao yan bu lai bang wo de mang
ni zen me ke yi zhe yang xiao rong da bai tai yang
shen zhi bi wo hai yao geng hao kan
wo sui ran wu li di kang dan shi ri zi huan chang
zong you yi tian huan ni wei wo feng kuang
zen me ban gan jue tian you suan
tou tou ai ni kuai le you gu dan
zen me ban ai que bu neng jiang
ni zhen tao yan bu lai bang wo de mang
ENGLISH TRANSLATION
How come, how come you always suck in all the air
Making me, you make me, to be hyperventilate in front of you that an ambulance needs to be called
Don't look at me, don't look at me just yet! My face is turning so red that it's giving me away
Nothing really, is there anything? I refuse to admit that I like you
What should I do, the feeling is sweet yet sour
Secretly loving you is happy and lonely
What should I do, I love you but I cannot confess it
You're so troublesome, can't even help me out
How can you be like this? Your smile defeats the sun
To the point where its even better than mine
Even though I can't resist, but days are long
One day it will be you who's crazy over me
Why, why do you always have to appear at the unreasonable time?
Making me, you make me, to lose the little restraint and gracefulness I have
Come closer, don't come closer, how close should I stay from you?
I am dead, I'm so dead! It looks like I'm gonna lose myself soon!
What should I do, I love you but I cannot confess it
You're so troublesome, can't even help me out
How can you be like this? Your smile defeats the sun
To the point where its even better than mine
Even though I can't resist, but days are long
One day it will be you who's crazy over me
What should I do, I love you but I cannot confess it
You're so troublesome, can't even help me out
Labels: Lyric